02:45

Ruth Deutschmann

Benjamin Epp

Innsbruck

2008-06-12

Sylvia Manning - Baumgartner

Nicole D´Incecco

1946

E poi andammo in giro per tre giorni a cercare un`appartamento. Andammo da tutti i partiti politici. Andò perfino a ? disse: „Adesso vado ancora dal...“ Come si chiamano? Come si chiamano i russi? Disse: „Adesso vado dal Partito Comunista. Perché a Vienna avevo lavorato dal Partito Comunista, da..." Non mi ricordo più come si... ? Honner. Si chiamava Honner, il capo del Partito Comunista. Ed io gli dissi: „No, io non vengo.“ E lui: „Ma cosa credi, che hanno dei coltelli fra i denti?“ Quindi ci andammo. No, non poterono fare niente neanche loro, non c`e niente, non ci sono appartamenti a Innsbruck, è impossibile. E poi all`ultimo momento vidi:"Südtiroler Volkspartei". E lì c`era un certo dott. Deflorian. Prego spesso per lui, perché ci assegnò al campo di Hall. Perché all`epoca abitavamo da mia zia a Hall. Ma non potevamo anche dormire là, perché erano tornati tutti i suoi figli dalla guerra. E quindi avevano bisogno di spazio. Allora prendemmo in prestito da non so dove un carrello ed andammo a piedi fino ad Hall e su ad Eichat, spingemmo il carrello per la strada ripida che porta su a Eichat. Ed io avevo ancora i due chili di patate e quindi Herbert per prima cosa - aveva un pò di soldi da parte, perché faceva anche il musicista e suonava ogni tanto in una banda musicale, lì aveva guadagnato qualcosina. E per prima cosa comprò un piccolo fornello. Ci assegnarono una stanza. Il dirigente del campo ci disse: „Ecco, questa stanza quà è libera.“ Dava a nord ed era molto piccola. "E nella baracca vicina", disse, "troverete delle lettiere e dei sacchi di paglia. Lì vi potete imbottire un sacco di paglia e prendervi una lettiera o due, se ne avete bisogno.“ E ci prendemmo le lettiere e imbottimmo due sacchi di paglia. E dopo cucinammo due patate e cenammo. Il giorno dopo avevano già denunciato il nostro arrivo al campo. E ci diedero da mangiare il brodo d`acqua della cucina del campo. - -